Gemeenten groeten elkaar in de streektaal
Om het gebruik van het dialect te promoten is de maand maart gelanceerd als 'maand van het dialect'. Klaas van der Kamp ging op 13 maart daarom twee keer voor in de streektaal. 's Ochtends in Eesveen bij Steenwijk. 's Avonds in Lemelerveld. Hoe aardig is het dan om die twee gemeenten elkaar te laten groeten? 's Ochtends zwaaiden de Eeesveners naar Lemelerveld. En 's avonds was het omgekeerd. En een spreekkoor zei zoiets als: 'Daag Lemelerveld. Mooi he. De moand fan 't dialect'. En het antwoord luidde: 'Daag Eesveen. Ja, allebassend mooi. De moand fan 't dialect'.
De dienst zelf in Eesveen en in Lemelerveld is redelijk vergelijkbaar. Een verschil is wel dat mensen uit de regio de schriftlezing verzorgen en dan krijgt de tekst helemaal de klankkleur van de eigen plaats. Want hoewel er sprake is van één Nedersaksische tongval, merk je wel dat bepaalde woorden en klanken verschillen.
Boven: de groet vanuit Eesveen
Onder: de groet vanuit Lemelerveld
Wie de teksten wil horen, kan elf seconden Eesveen en elf seconden Lemelerveld horen.
Voor Eesveen: klik hier.
Voor Lemelerveld: klik hier.